Greek Vocabulary for School, Studying and University: Essential Words Explained (Part 1)
Many of my students are teenagers and young adults. Talking about school, grades, training, education and university is part of their everyday life. In Greek, there are some words that are used in a quite different way than in English, which confuses many learners. This is the first blog post in a short series about the basic words related to this topic and how to use them properly. They can be used by anyone in level A2 and above.
διαβάζω: I read / I study at home (noun: το διάβασμα)
Το απόγευμα θα διαβάσω τα μαθήματά μου και μετά θα δω μια ταινία.
Την τελευταία χρονιά του σχολείου, οι μαθητές έχουν πολύ διάβασμα.
μελετάω: It has the same meaning (I study at home – noun: η μελέτη), but it is not used often in everyday speech.
Θέλει πολλή μελέτη και πολλή προσπάθεια για να γίνεις γιατρός.
μαθαίνω: I learn (we use it when we talk about something that we are learning in general terms. It is not used to mean “I study at home”)
-Μαθαίνεις αγγλικά;
-Ναι, εδώ και δύο χρόνια.
σπουδάζω: I study at university/ college, I pursue a degree (noun: οι σπουδές)
Η κόρη της Μαρίας σπουδάζει Ιατρική στη Θεσσαλονίκη.
Ο Νίκος έχει κάνει σπουδές στα οικονομικά και στο management.
κάνω/ έχω μαθήματα αγγλικών, ελληνικών, ζωγραφικής (+ genitive): I take lessons
Κάθε Τρίτη έχω μάθημα ελληνικών. Την άνοιξη σκέφτομαι να αρχίσω και μαθήματα ζωγραφικής.
ο μαθητής, η μαθήτρια: school student
ο συμμαθητής, η συμμαθήτρια: classmate
Η Γεωργία είναι συμμαθήτριά μου και την συμπαθώ πολύ, αλλά δεν κάνουμε πολύ παρέα.
το τεστ: a short, less formal test or quiz
Η καθηγήτρια μας έβαλε ένα σύντομο τεστ στην Βιολογία και δεν είχε διαβάσει κανένας!
το διαγώνισμα: a longer written assessment, usually covering a larger amount of material
Αύριο γράφουμε διαγώνισμα στα μαθηματικά. Διάβασα πολύ καλά και νομίζω είμαι έτοιμος.
οι εξετάσεις: exams
Τον Μάιο έχουμε εξετάσεις για όλα τα μαθήματα του σχολείου.
δίνω εξετάσεις: I take exams
Αύριο δίνω εξετάσεις για το δίπλωμα οδήγησης.
περνάω τις εξετάσεις: I pass the exams
Είμαι πολύ χαρούμενη γιατί πέρασα τις εξετάσεις για τα αγγλικά.
κόβομαι στις εξετάσεις: I fail the exams
Ο Αντρέας κόπηκε στις εξετάσεις αγγλικών. Θα ξαναδώσει (we mean “τις εξετάσεις”) τον Ιούνιο.
βγαίνουν τα αποτελέσματα: the results (of exams) are coming out
-Πότε βγαίνουν τα αποτελέσματα από τις εξετάσεις αγγλικών που έδωσες;
-Δεν είμαι σίγουρος. Νομίζω σε δύο μήνες.
-Άντε, καλή επιτυχία και καλά αποτελέσματα!
ο βαθμός, οι βαθμοί: the grade
Ο βαθμός μου στο τεστ δεν ήταν καλός.
βάζω βαθμούς: I assign grades
Η καθηγήτρια μου έβαλε 10 στο διαγώνισμα.
παίρνω βαθμούς: I receive grades
Την Τετάρτη που έρχεται παίρνουμε βαθμούς και έχω λίγο άγχος.
Stay tuned for more! 📚

Katerina Meleziadou


